{"id":42869,"date":"2022-03-17T08:59:59","date_gmt":"2022-03-17T07:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/aquajet.se\/news\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\/"},"modified":"2026-05-28T17:08:24","modified_gmt":"2026-05-28T15:08:24","slug":"la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/aquajet.se\/es\/news\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\/","title":{"rendered":"La gama Aquajet Rotolance destaca en la preparaci\u00f3n de superficies"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
La serie de accesorios Rotolance de Aquajet limpian, eliminan y desbastan eficazmente el hormig\u00f3n, dejando una superficie de adherencia mejor para el hormig\u00f3n nuevo o materiales alternativos, cumpliendo las directrices internacionales para la mayor\u00eda de perfiles de superficies de hormig\u00f3n.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
<\/div>\n
\n

Aquajet<\/a> ofrece una gama de robots y accesorios de hidrodemolici\u00f3n para mejorar la preparaci\u00f3n de superficies. La serie de accesorios Rotolance<\/a> de Aquajet limpian, eliminan y desbastan eficazmente el hormig\u00f3n, dejando una superficie de adherencia mejor que cumple las directrices internacionales para la mayor\u00eda de perfiles de superficie de hormig\u00f3n (CSP). Los accesorios Rotolance se combinan con los robots Aqua Cutter de las series 410 y 710<\/a>, el nuevo Aqua Cutter 750V<\/a>, el sistema Ergo<\/a> y Aqua Spine<\/a>, lo que aumenta la productividad y la seguridad de los trabajadores en las aplicaciones de preparaci\u00f3n de superficies, en comparaci\u00f3n con m\u00e9todos manuales como el chorro de arena, la punci\u00f3n manual o la rotura neum\u00e1tica. <\/p>\n<\/div>

\n

“Una preparaci\u00f3n de superficies adecuada es necesaria para una restauraci\u00f3n duradera del hormig\u00f3n”, afirma Roger Simonsson, director gerente de Aquajet. “La hidrodemolici\u00f3n no s\u00f3lo proporciona una superficie de adherencia superior, sino que es uno de los \u00fanicos m\u00e9todos de alta productividad que no causa microfracturas. Hemos desarrollado nuestros accesorios Rotolance para maximizar estas ventajas”. <\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n\n
\"\"
El Instituto Internacional de Investigaci\u00f3n del Hormig\u00f3n identifica la hidrodemolici\u00f3n, tambi\u00e9n conocida como chorro de agua o water jetting, como uno de los pocos m\u00e9todos capaces de conseguir perfiles superficiales de hormig\u00f3n del 3 al 10.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
<\/div>\n
\n

Una preparaci\u00f3n de superficies deficiente puede afectar negativamente a la integridad de la estructura y provocar un fallo prematuro, aumentando los intervalos de reparaci\u00f3n y los costes generales. La directriz t\u00e9cnica 310.2R-2013 del Instituto Internacional de Investigaci\u00f3n del Hormig\u00f3n (ICRI), relativa a la selecci\u00f3n y especificaci\u00f3n de la preparaci\u00f3n de superficies de hormig\u00f3n, identifica la hidrodemolici\u00f3n, a veces denominada chorro de agua o water jetting, como uno de los pocos m\u00e9todos capaces de conseguir los CSP 3 a 10. Esta versatilidad permite a los contratistas de hidrodemolici\u00f3n alcanzar eficazmente el CPS 3, adecuado para algunos revestimientos de pel\u00edcula fina y de gran espesor, hasta el CPS 10, necesario para recubrimientos de hormig\u00f3n y materiales de reparaci\u00f3n de m\u00e1s de 6 mil\u00edmetros (0,25 pulgadas). Los accesorios Rotolance de Aquajet aportan la potencia de la hidrodemolici\u00f3n a las aplicaciones de preparaci\u00f3n de superficies, permitiendo a los operarios alcanzar CPS de 3 a 10 con las mismas m\u00e1quinas para aumentar la utilizaci\u00f3n y la versatilidad, lo que se traduce en un mayor rendimiento general de la inversi\u00f3n. <\/p>\n<\/div>

\n

Los accesorios Rotolance de Aquajet utilizan una barra de pulverizaci\u00f3n giratoria con varias boquillas. Con funcionamiento hidr\u00e1ulico y velocidades de rotaci\u00f3n de hasta 1.000 rpm, la barra rociadora se ajusta f\u00e1cilmente para satisfacer los requisitos de preparaci\u00f3n de superficies de diversos perfiles. Combinados con la velocidad de avance ajustable de los robots de hidrodemolici\u00f3n Aquajet, los accesorios Rotolance proporcionan resultados precisos en aplicaciones horizontales, verticales y a\u00e9reas. Dependiendo del caudal de la bomba, la presi\u00f3n y el perfil deseado, los accesorios Rotolance pueden alcanzar velocidades de producci\u00f3n superiores a 46,5 metros cuadrados (500 patas cuadradas) por hora. <\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n\n
\"\"
Los accesorios Rotolance se combinan con el Aqua Cutter 710V y el sistema Ergo para aumentar la productividad de las aplicaciones de preparaci\u00f3n de superficies y maximizar la seguridad de los trabajadores. La Ergo Rotolance se muestra aqu\u00ed. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
<\/div>\n
\n

Los contratistas con un sistema Ergo ligero pueden elegir entre dos accesorios Rotolance<\/a> -Rotolance 130 y Rotolance 130S- para aplicaciones de mantenimiento y retirada en puentes, puertos, instalaciones de tratamiento de agua, dep\u00f3sitos y tanques. Los accesorios ofrecen una nueva versatilidad al sistema Ergo y son compatibles con el Ergo Climber y el Ergo Spine<\/a> para facilitar el acceso a lugares estrechos o de dif\u00edcil acceso. La 130S tambi\u00e9n est\u00e1 equipada con un sistema de suspensi\u00f3n que le permite seguir superficies irregulares o curvas, como cascos de barcos y tanques de almacenamiento. <\/p>\n<\/div>

\n

La Rotolance 1000 y la Rotolance 2500 se emparejan con los robots Aqua Cutter de Aquajet y cubren un di\u00e1metro de superficie de hasta 14 pulgadas (360 mm). Un puerto de aspiraci\u00f3n permite a los contratistas conectar un sistema de aspiraci\u00f3n para recuperar el agua, garantizando un funcionamiento seguro y respetuoso con el medio ambiente. Adem\u00e1s, ambos accesorios Rotolance pueden sustituir a los cabezales de corte normales del Aqua Spine, lo que permite a los operarios retirar hormig\u00f3n al que ser\u00eda dif\u00edcil o imposible llegar s\u00f3lo con un robot. La Rotolance 1000 est\u00e1 preparada para una presi\u00f3n m\u00e1xima de 1.000 bares o 14.500 PSI, mientras que la Rotolance 2500 est\u00e1 preparada para 2.500 bares o 36.250 PSI. <\/p>\n<\/div>

\n

“Hacer m\u00e1s con menos equipo es importante en el lugar de trabajo y en el presupuesto”, afirma Simonsson. “Siempre estamos buscando accesorios y opciones para que nuestros robots de hidrodemolici\u00f3n sean m\u00e1s vers\u00e1tiles, de modo que los clientes puedan aumentar la oferta de servicios y hacer crecer sus operaciones sin tener que invertir en varias m\u00e1quinas. Con un accesorio Rotolance, pueden conseguir la gama m\u00e1s amplia de perfiles de superficie con un equipo m\u00ednimo.” <\/p>\n<\/div>

\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los accesorios Rotolance de Aquajet y la l\u00ednea completa de equipos de hidrodemolici\u00f3n y preparaci\u00f3n de superficies, visita www.aquajet.se.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aquajet ofrece una gama de robots y accesorios de hidrodemolici\u00f3n para mejorar la preparaci\u00f3n de superficies. La serie de accesorios Rotolance de Aquajet limpian, eliminan y desbastan eficazmente el hormig\u00f3n, dejando una superficie de adherencia mejor que cumple las directrices internacionales para la mayor\u00eda de perfiles de superficie de hormig\u00f3n (CSP). Los accesorios Rotolance se […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21993,"template":"","news_type":[350,343],"class_list":["post-42869","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_type-comunicados-de-prensa","news_type-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa gama Aquajet Rotolance destaca en la preparaci\u00f3n de superficies - Aquajet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aquajet.se\/es\/news\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La gama Aquajet Rotolance destaca en la preparaci\u00f3n de superficies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aquajet ofrece una gama de robots y accesorios de hidrodemolici\u00f3n para mejorar la preparaci\u00f3n de superficies. La serie de accesorios Rotolance de Aquajet limpian, eliminan y desbastan eficazmente el hormig\u00f3n, dejando una superficie de adherencia mejor que cumple las directrices internacionales para la mayor\u00eda de perfiles de superficie de hormig\u00f3n (CSP). Los accesorios Rotolance se […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aquajet.se\/es\/news\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aquajet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T15:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2022\/03\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"553\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/news\\\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/news\\\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\\\/\",\"name\":\"La gama Aquajet Rotolance destaca en la preparaci\u00f3n de superficies - Aquajet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/news\\\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/news\\\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-17T07:59:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T15:08:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/news\\\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/news\\\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/news\\\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":553},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/news\\\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/welcome-to-the-future-of-cutting-edge-hydrodemolition\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La gama Aquajet Rotolance destaca en la preparaci\u00f3n de superficies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/\",\"name\":\"Aquajet\",\"description\":\"Proven Hydrodemolition Equipment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Aquajet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/aquajet_logo-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/aquajet_logo-5.png\",\"width\":262,\"height\":35,\"caption\":\"Aquajet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La gama Aquajet Rotolance destaca en la preparaci\u00f3n de superficies - Aquajet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aquajet.se\/es\/news\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La gama Aquajet Rotolance destaca en la preparaci\u00f3n de superficies","og_description":"Aquajet ofrece una gama de robots y accesorios de hidrodemolici\u00f3n para mejorar la preparaci\u00f3n de superficies. La serie de accesorios Rotolance de Aquajet limpian, eliminan y desbastan eficazmente el hormig\u00f3n, dejando una superficie de adherencia mejor que cumple las directrices internacionales para la mayor\u00eda de perfiles de superficie de hormig\u00f3n (CSP). Los accesorios Rotolance se […]","og_url":"https:\/\/aquajet.se\/es\/news\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\/","og_site_name":"Aquajet","article_modified_time":"2026-05-28T15:08:24+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":553,"url":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2022\/03\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aquajet.se\/es\/news\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\/","url":"https:\/\/aquajet.se\/es\/news\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\/","name":"La gama Aquajet Rotolance destaca en la preparaci\u00f3n de superficies - Aquajet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/es\/news\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/es\/news\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2022\/03\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg","datePublished":"2022-03-17T07:59:59+00:00","dateModified":"2026-05-28T15:08:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/es\/news\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aquajet.se\/es\/news\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/aquajet.se\/es\/news\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\/#primaryimage","url":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2022\/03\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2022\/03\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg","width":1000,"height":553},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aquajet.se\/es\/news\/la-gama-aquajet-rotolance-destaca-en-la-preparacion-de-superficies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aquajet.se\/es\/welcome-to-the-future-of-cutting-edge-hydrodemolition\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La gama Aquajet Rotolance destaca en la preparaci\u00f3n de superficies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aquajet.se\/es\/#website","url":"https:\/\/aquajet.se\/es\/","name":"Aquajet","description":"Proven Hydrodemolition Equipment","publisher":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aquajet.se\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aquajet.se\/es\/#organization","name":"Aquajet","url":"https:\/\/aquajet.se\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/aquajet.se\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2021\/11\/aquajet_logo-5.png","contentUrl":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2021\/11\/aquajet_logo-5.png","width":262,"height":35,"caption":"Aquajet"},"image":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/42869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquajet.se\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/aquajet.se\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news_type?post=42869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}