{"id":42670,"date":"2022-03-17T08:59:59","date_gmt":"2022-03-17T07:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/aquajet.se\/news\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\/"},"modified":"2026-05-28T16:59:46","modified_gmt":"2026-05-28T14:59:46","slug":"la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/news\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\/","title":{"rendered":"La gamme Rotolance d’Aquajet excelle dans la pr\u00e9paration de surface"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
La s\u00e9rie d’accessoires Rotolance d’Aquajet nettoie, d\u00e9monte et rend rugueux le b\u00e9ton de mani\u00e8re efficace, laissant une meilleure surface d’adh\u00e9rence pour le nouveau b\u00e9ton ou les mat\u00e9riaux alternatifs, r\u00e9pondant aux directives internationales pour la majorit\u00e9 des profils de surface du b\u00e9ton.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
<\/div>\n
\n

Aquajet<\/a> propose une gamme de robots et d’accessoires d’hydrod\u00e9molition pour une meilleure pr\u00e9paration de surface. La s\u00e9rie d’accessoires Rotolance<\/a> d’Aquajet nettoie, d\u00e9monte et rend rugueux le b\u00e9ton de mani\u00e8re efficace, laissant une meilleure surface adh\u00e9rence qui r\u00e9pond aux directives internationales pour la majorit\u00e9 des profils de surface en b\u00e9ton (CSP). Les accessoires Rotolance s’associent aux robots Aqua Cutter 410 et 710<\/a>, au nouvel Aqua Cutter 750V<\/a>, au syst\u00e8me Ergo<\/a> et \u00e0 l’Aqua Spine<\/a>, ce qui permet d’accro\u00eetre la productivit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs pour les applications de pr\u00e9paration de surface par rapport aux m\u00e9thodes manuelles telles que le sablage, la lance manuelle ou le cassage pneumatique. <\/p>\n<\/div>

\n

“Une pr\u00e9paration de surface ad\u00e9quate est n\u00e9cessaire pour une restauration durable du b\u00e9ton”, a d\u00e9clar\u00e9 Roger Simonsson, directeur g\u00e9n\u00e9ral d’Aquajet. “L’hydrod\u00e9molition permet non seulement d’obtenir une surface adh\u00e9rence sup\u00e9rieure, mais c’est aussi l’une des seules m\u00e9thodes \u00e0 haute productivit\u00e9 qui ne provoque pas de microfractures. Nous avons d\u00e9velopp\u00e9 nos accessoires Rotolance pour maximiser ces avantages.” <\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n\n
\"\"
L’Institut international de recherche sur le b\u00e9ton identifie l’hydrod\u00e9molition, \u00e9galement connue sous le nom de jet d’eau, comme l’une des rares m\u00e9thodes permettant d’obtenir les profils de surface de b\u00e9ton 3 \u00e0 10.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
<\/div>\n
\n

Une pr\u00e9paration de surface imparfaite peut avoir un impact n\u00e9gatif sur l’int\u00e9grit\u00e9 de la structure et entra\u00eener une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e, augmentant les intervalles de r\u00e9paration et les co\u00fbts globaux. La directive technique 310.2R-2013 de l’Institut international de recherche sur le b\u00e9ton (ICRI) relative au choix et \u00e0 la sp\u00e9cification de la pr\u00e9paration de surface du b\u00e9ton identifie l’hydrod\u00e9molition, parfois appel\u00e9e hydrod\u00e9capage ou jet d’eau, comme l’une des quelques m\u00e9thodes permettant d’atteindre les CSP 3 \u00e0 10. Cette polyvalence permet aux entrepreneurs en hydrod\u00e9molition d’atteindre efficacement le CPS 3, adapt\u00e9 \u00e0 certains rev\u00eatements \u00e0 couche mince et \u00e0 couche \u00e9paisse, jusqu’au CPS 10, n\u00e9cessaire pour les rev\u00eatements en b\u00e9ton et les mat\u00e9riaux de r\u00e9paration de plus de 6 millim\u00e8tres (0,25 pouce). Les accessoires Rotolance d’Aquajet apportent la puissance de l’hydrod\u00e9molition aux applications de pr\u00e9paration de surface, permettant aux op\u00e9rateurs d’atteindre les CPS 3 \u00e0 10 avec les m\u00eames machines pour une utilisation et une polyvalence accrues, conduisant \u00e0 un meilleur retour sur investissement global. <\/p>\n<\/div>

\n

Les accessoires Rotolance d’Aquajet utilisent une barre de pulv\u00e9risation rotative avec plusieurs buses. Avec un fonctionnement hydraulique et des vitesses de rotation allant jusqu’\u00e0 1000 tr\/min, la barre de pulv\u00e9risation s’ajuste facilement pour r\u00e9pondre aux exigences de pr\u00e9paration de surface pour un certain nombre de profils. Associ\u00e9s \u00e0 la vitesse de rotation r\u00e9glable des robots d’hydrod\u00e9molition d’Aquajet, les accessoires Rotolance permettent d’obtenir des r\u00e9sultats pr\u00e9cis dans les applications horizontales, verticales et a\u00e9riennes. En fonction du d\u00e9bit de la pompe, de la pression et du profil souhait\u00e9, les accessoires Rotolance peuvent atteindre des taux de production sup\u00e9rieurs \u00e0 46,5 m\u00e8tres carr\u00e9s par heure. <\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n\n
\"\"
Les accessoires Rotolance s’associent \u00e0 l’Aqua Cutter 710V et au syst\u00e8me Ergo pour accro\u00eetre la productivit\u00e9 des applications de pr\u00e9paration de surface tout en optimisant la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs. La Rotolance Ergo est illustr\u00e9e ici. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
<\/div>\n
\n

Les entrepreneurs \u00e9quip\u00e9s d’un syst\u00e8me Ergo l\u00e9ger peuvent choisir parmi deux accessoires Rotolance<\/a> – Rotolance 130 et Rotolance 130S – pour les applications d’entretien et de retrait sur les ponts, les ports, les installations de traitement de l’eau, les r\u00e9servoirs et les citernes. Ces accessoires offrent une nouvelle polyvalence au syst\u00e8me Ergo et sont compatibles avec l’unit\u00e9 Ergo Climber et l’Ergo Spine<\/a> pour permettre l’acc\u00e8s \u00e0 des endroits confin\u00e9s ou difficiles d’acc\u00e8s. Le 130S est \u00e9galement \u00e9quip\u00e9 d’un syst\u00e8me de suspension qui lui permet de suivre les surfaces irr\u00e9guli\u00e8res ou courbes telles que les coques de navires et les r\u00e9servoirs de stockage. <\/p>\n<\/div>

\n

La Rotolance 1000 et la Rotolance 2500 sont associ\u00e9es aux robots Aqua Cutter d’Aquajet et couvrent un diam\u00e8tre de surface allant jusqu’\u00e0 14 pouces (360 mm). Un port d’aspiration permet aux entrepreneurs de connecter un syst\u00e8me d’aspiration pour la r\u00e9cup\u00e9ration de l’eau, garantissant ainsi un fonctionnement s\u00fbr et respectueux de l’environnement. En outre, les deux accessoires Rotolance peuvent remplacer les t\u00eates de coupe habituelles sur l’Aqua Spine, ce qui permet aux op\u00e9rateurs de d\u00e9monter du b\u00e9ton qu’il serait difficile ou impossible d’atteindre avec un robot seul. La Rotolance 1000 est con\u00e7ue pour une pression maximale de 1000 bars ou 14 500 PSI, tandis que la Rotolance 2500 est con\u00e7ue pour 2500 bars ou 36 250 PSI. <\/p>\n<\/div>

\n

“Faire plus avec moins d’\u00e9quipement est important sur le chantier et pour le budget”, a d\u00e9clar\u00e9 M. Simonsson. ” Nous sommes toujours \u00e0 la recherche d’accessoires et d’options pour rendre nos robots Hydrod\u00e9molition plus polyvalents, afin que les clients puissent augmenter leurs offres de services et d\u00e9velopper leurs op\u00e9rations sans avoir \u00e0 investir dans plusieurs machines. Avec un accessoire Rotolance, ils peuvent r\u00e9aliser la plus large gamme de profils de surface avec un minimum d’\u00e9quipement.” <\/p>\n<\/div>

\n

Pour plus d’informations sur les accessoires Rotolance d’Aquajet et sur la gamme compl\u00e8te d’\u00e9quipements d’hydrod\u00e9molition et de pr\u00e9paration de surface, visitez le site www.aquajet.se<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aquajet propose une gamme de robots et d’accessoires d’hydrod\u00e9molition pour une meilleure pr\u00e9paration de surface. La s\u00e9rie d’accessoires Rotolance d’Aquajet nettoie, d\u00e9monte et rend rugueux le b\u00e9ton de mani\u00e8re efficace, laissant une meilleure surface adh\u00e9rence qui r\u00e9pond aux directives internationales pour la majorit\u00e9 des profils de surface en b\u00e9ton (CSP). Les accessoires Rotolance s’associent aux […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21991,"template":"","news_type":[339,356],"class_list":["post-42670","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_type-actualites","news_type-communiques-de-presse"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa gamme Rotolance d'Aquajet excelle dans la pr\u00e9paration de surface - Aquajet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aquajet.se\/fr\/news\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La gamme Rotolance d'Aquajet excelle dans la pr\u00e9paration de surface\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aquajet propose une gamme de robots et d’accessoires d’hydrod\u00e9molition pour une meilleure pr\u00e9paration de surface. La s\u00e9rie d’accessoires Rotolance d’Aquajet nettoie, d\u00e9monte et rend rugueux le b\u00e9ton de mani\u00e8re efficace, laissant une meilleure surface adh\u00e9rence qui r\u00e9pond aux directives internationales pour la majorit\u00e9 des profils de surface en b\u00e9ton (CSP). Les accessoires Rotolance s’associent aux […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aquajet.se\/fr\/news\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aquajet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T14:59:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2022\/03\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"553\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/news\\\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/news\\\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\\\/\",\"name\":\"La gamme Rotolance d'Aquajet excelle dans la pr\u00e9paration de surface - Aquajet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/news\\\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/news\\\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-17T07:59:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T14:59:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/news\\\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/news\\\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/news\\\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":553},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/news\\\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La gamme Rotolance d’Aquajet excelle dans la pr\u00e9paration de surface\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Aquajet\",\"description\":\"Proven Hydrodemolition Equipment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Aquajet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/aquajet_logo-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/aquajet_logo-5.png\",\"width\":262,\"height\":35,\"caption\":\"Aquajet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La gamme Rotolance d'Aquajet excelle dans la pr\u00e9paration de surface - Aquajet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/news\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La gamme Rotolance d'Aquajet excelle dans la pr\u00e9paration de surface","og_description":"Aquajet propose une gamme de robots et d’accessoires d’hydrod\u00e9molition pour une meilleure pr\u00e9paration de surface. La s\u00e9rie d’accessoires Rotolance d’Aquajet nettoie, d\u00e9monte et rend rugueux le b\u00e9ton de mani\u00e8re efficace, laissant une meilleure surface adh\u00e9rence qui r\u00e9pond aux directives internationales pour la majorit\u00e9 des profils de surface en b\u00e9ton (CSP). Les accessoires Rotolance s’associent aux […]","og_url":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/news\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\/","og_site_name":"Aquajet","article_modified_time":"2026-05-28T14:59:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":553,"url":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2022\/03\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/news\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\/","url":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/news\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\/","name":"La gamme Rotolance d'Aquajet excelle dans la pr\u00e9paration de surface - Aquajet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/news\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/news\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2022\/03\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg","datePublished":"2022-03-17T07:59:59+00:00","dateModified":"2026-05-28T14:59:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/news\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aquajet.se\/fr\/news\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/news\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\/#primaryimage","url":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2022\/03\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2022\/03\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg","width":1000,"height":553},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/news\/la-gamme-rotolance-daquajet-excelle-dans-la-preparation-de-surface\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La gamme Rotolance d’Aquajet excelle dans la pr\u00e9paration de surface"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/#website","url":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/","name":"Aquajet","description":"Proven Hydrodemolition Equipment","publisher":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/#organization","name":"Aquajet","url":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2021\/11\/aquajet_logo-5.png","contentUrl":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2021\/11\/aquajet_logo-5.png","width":262,"height":35,"caption":"Aquajet"},"image":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/42670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/aquajet.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_type?post=42670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}