{"id":16463,"date":"2014-07-01T16:50:22","date_gmt":"2014-07-01T16:50:22","guid":{"rendered":"https:\/\/aquajet.se\/jobreport\/from-sub-surface-to-sub-zero\/"},"modified":"2026-05-26T17:23:35","modified_gmt":"2026-05-26T15:23:35","slug":"from-sub-surface-to-sub-zero","status":"publish","type":"jobreport","link":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/from-sub-surface-to-sub-zero\/","title":{"rendered":"Dalla sottosuperficie al sottozero"},"content":{"rendered":"<p>Le tecniche di idrodemolizione sono state utilizzate per il contratto di ristrutturazione del muro della diga della centrale idroelettrica svedese di J\u00e4pstr\u00f6mmen e delle tre paratoie, utilizzando l&#8217;attrezzatura robotica di idrodemolizione Aqua Cutter di Aquajet, con operazioni subacquee e temperature notturne di -25\u00baC.<\/p>\n<p>Lo specialista svedese di idrodemolizioni E-Schakt ha iniziato i lavori di ristrutturazione della diga in cemento e dei tre sfioratori della centrale idroelettrica di J\u00e4pstr\u00f6mmen, a circa 80 km a ovest di Ostersund, nella Svezia centrale, per far fronte all&#8217;aumento dei volumi d&#8217;acqua.<\/p>\n<p>Costruita nel 1944 e situata sul lago Kallsj\u00f6n, le pareti della diga e le strutture in cemento delle tre paratoie si sono gravemente deteriorate a causa di metodi e materiali di costruzione inadeguati e della successiva manutenzione.<\/p>\n<p>La regione \u00e8 soggetta a forti temperature sotto lo zero per tutto l&#8217;inverno e questo ha provocato notevoli danni da gelo e ghiaccio sulle facciate in calcestruzzo, con fessurazioni estese.<\/p>\n<p>La forte crescita di muschio sulle pareti di cemento nei mesi estivi ha ulteriormente aggravato la situazione, provocando ulteriori infiltrazioni d&#8217;acqua nelle fessure del cemento.<\/p>\n<p>Fortum, l&#8217;azienda privata che gestisce la centrale elettrica e che fornisce energia alla rete nazionale, si \u00e8 aggiudicata un contratto di due anni con Skanska per la ristrutturazione completa delle pareti della diga, delle strutture delle paratoie e dei tre sfioratori.<\/p>\n<p>Inizio della Fase 1<\/p>\n<p>E-Schakt si \u00e8 aggiudicata un subappalto in tre fasi, con l&#8217;inizio dei lavori della Fase 1 nel settembre 2009, per la rimozione del calcestruzzo della soletta superiore e del muro laterale della diga, oltre che della struttura della paratoia 3; tutte tecniche di idrodemolizione impegnative.<\/p>\n<p>Skanska sostituir\u00e0 quindi le aree trattate con nuovo calcestruzzo e, dove necessario, con nuove armature, in modo che E-Schakt possa iniziare la Fase 2.<\/p>\n<p>L&#8217;inizio dei lavori \u00e8 previsto per maggio 2010, sempre con l&#8217;idrodemolizione del muro della diga sul lato del lago, comprese le operazioni subacquee e la porta 2.<\/p>\n<p>Il terzo contratto di 12 settimane \u00e8 previsto per novembre 2010 e comprender\u00e0 il cancello 1 pi\u00f9 la rimozione di un quarto cancello di piccole dimensioni e la sua sostituzione con una nuova struttura a muro della diga.<\/p>\n<p>L&#8217;uso delle tecniche di idrodemolizione garantisce l&#8217;assenza di danni alle armature, riduce al minimo il rischio di rimozione del calcestruzzo, elimina l&#8217;inquinamento da polvere e silice cristallina e lascia una superficie di adesione superiore. Inoltre, \u00e8 molto pi\u00f9 veloce dei metodi di rimozione meccanica e richiede molta meno manodopera. <\/p>\n<p>Idrodemolizione<\/p>\n<p>E-Schakt sta utilizzando le attrezzature per l&#8217;idrodemolizione della svedese Aquajet Systems, che comprendono un robot HVD Evolution Aqua Cutter, un Aqua Frame per le operazioni subacquee e un alimentatore PP-700 Ecosilence.<\/p>\n<p>Muro della diga<\/p>\n<p>Caratterizzata da una lunghezza totale di 41,8 m, la struttura della diga interamente in calcestruzzo ha un&#8217;altezza massima di 14 m, una soletta superiore larga 2,5 m e una base larga 6 m.<\/p>\n<p>Nella Fase 1, E-Schakt ha rimosso 500 mm di profondit\u00e0 del calcestruzzo dalla soletta superiore e in un periodo di cinque settimane ha praticamente completato l&#8217;idrodemolizione della parete laterale della diga fino a una profondit\u00e0 di 200 mm, utilizzando sia il robot Aqua Cutter che Aqua Frame per il fronte angolare.<\/p>\n<p>Una caratteristica fondamentale del robot Aquajet \u00e8 stata, secondo il capocantiere di E-Schakt, Andreas Nordstr\u00f6m, la capacit\u00e0 di eseguire tagli geometrici triangolari, una caratteristica unica dei sistemi Aquajet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Con tre sezioni triangolari della parete, ciascuna delle quali misura 4 m x 2 m, il sistema ha eliminato la necessit\u00e0 di ricorrere a metodi alternativi che richiedono molto tempo.<\/p>\n<p>&#8220;Un altro vantaggio \u00e8 stato il montante alto 12 metri che ci ha permesso di lavorare alla massima altezza&#8221;.<\/p>\n<p>Un canale profondo 1 m scavato lungo il &#8220;fronte&#8221; della diga fornir\u00e0 l&#8217;accesso al robot Aqua Cutter per continuare la rimozione del calcestruzzo deteriorato sotto il livello del suolo.<\/p>\n<p>Durante la seconda fase del contratto, E-Schakt rimuover\u00e0 5,5 m di calcestruzzo sull&#8217;elemento verticale del lato a monte della diga fino a una profondit\u00e0 di 200 mm, di cui almeno 1 m sott&#8217;acqua.<\/p>\n<p>Per questa operazione, il robot Aqua Frame sar\u00e0 posizionato sulla parete verticale della diga a monte e sar\u00e0 fissato alla parete dai sommozzatori. Poi, in stretta collaborazione con i sommozzatori di Skanska, l&#8217;operatore di E-Schakt potr\u00e0 continuare l&#8217;operazione di idrodemolizione sott&#8217;acqua a distanza dalla superficie. <\/p>\n<p>L&#8217;Aqua Frame comprende binari laterali di 8 metri con un binario di traslazione di 4 metri per sostenere la lancia oscillazione nella testa dell&#8217;ugello che continua a funzionare a 1000 bar a una velocit\u00e0 di 260 l\/min &#8211; 330 l\/min a seconda della profondit\u00e0 di rimozione.<\/p>\n<p>Paratoie<\/p>\n<p>L&#8217;installazione di J\u00e4rpstr\u00f6mmen prevede tre paratoie in acciaio, una con pozzetto e due senza pozzetto, con sfioratori in calcestruzzo.<\/p>\n<p>I tre cancelli hanno una lunghezza totale di quasi 60 metri e un&#8217;altezza massima di 16 metri.<\/p>\n<p>In ognuna delle tre fasi di ristrutturazione, un singolo cancello verr\u00e0 rimosso a turno per la sabbiatura e il ritiro. Le tecniche di idrodemolizione su tutte le strutture in cemento dei cancelli seguiranno la rimozione del cancello. <\/p>\n<p>Questo aspetto normalmente creerebbe problemi agli appaltatori per i numerosi angoli da trattare ma, dice Andreas Nordstr\u00f6m, &#8220;\u00c8 l&#8217;elemento pi\u00f9 difficile ma siamo fiduciosi che l&#8217;esclusivo sistema di controllo dell&#8217;Aquajet ci aiuter\u00e0 a rispettare i tempi previsti&#8221;.<\/p>\n<p>In totale, il contratto prevede la rimozione di oltre 162 m3 di calcestruzzo dalla diga e 439 m3 per tutti e tre gli sfioratori.<\/p>\n<p>Temperature di congelamento<\/p>\n<p>La probabilit\u00e0 che le temperature notturne scendano al di sotto dei -20\u00baC \u00e8 la principale preoccupazione del subappaltatore durante le operazioni dei mesi invernali.<\/p>\n<p>&#8220;Attualmente, a met\u00e0 ottobre stiamo registrando temperature diurne di -9\u00baC&#8221;, conferma Andreas.<\/p>\n<p>&#8220;Con il fiume a valle gi\u00e0 ghiacciato per l&#8217;inverno, il progetto potrebbe diventare un gigantesco cubo di ghiaccio. Oggi la temperatura \u00e8 di soli -7\u00baC, ma di notte far\u00e0 molto pi\u00f9 freddo&#8221;.<\/p>\n<p>Per evitare che i tubi si congelino durante la notte, E-Schakt \u00e8 ricorsa a far passare continuamente l&#8217;acqua attraverso i tubi ad alta pressione per tutta la notte e, scollegando l&#8217;alimentatore, a far passare l&#8217;acqua nel fiume a valle.<\/p>\n<p>Nelle pompe dell&#8217;acqua viene mantenuto un circuito riscaldato 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e viene applicato l&#8217;antigelo anche ai tubi flessibili Nelle pompe dell&#8217;acqua viene mantenuto un circuito riscaldato 24 ore su 7, e viene applicato l&#8217;antigelo anche ai tubi flessibili.<\/p>\n<p>&#8220;Si tratta di prepararsi all&#8217;abbassamento della temperatura notturna, altrimenti il mattino dopo avremo un vero problema&#8221;, ha aggiunto.<\/p>\n<p>Come prima cosa ogni mattina, l&#8217;aria ad alta pressione viene fatta scorrere nei tubi per eliminare l&#8217;antigelo prima di ricollegarli alla centralina.<\/p>\n<p>Allo stesso modo, durante le pause diurne per i pasti e le riunioni, le apparecchiature vengono tenute in &#8220;idle&#8221; invece di essere spente.<\/p>\n<p>Per ogni contratto di 12 settimane, E-Schakt ha un team di tre operatori che lavorano su turni di 12 ore, 7 giorni su 7, con un ciclo di cambio di 7 giorni.<\/p>\n<p>Stazione idroelettrica di J\u00e4rpstr\u00f6mmen<\/p>\n<p>La centrale \u00e8 stata costruita nel 1944 e dispone di tre turbine da 118 MW che forniscono 415 GWh\/anno di elettricit\u00e0 per la rete nazionale.<\/p>\n<p>Con un&#8217;altezza di caduta di 66 m fino all&#8217;impianto sotterraneo, le turbine sono alimentate da un flusso d&#8217;acqua di 220 m3\/sec proveniente dal lago Kallsj\u00f6n, di 156 km2, il sesto lago pi\u00f9 grande della Svezia con una profondit\u00e0 di 134 km.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13878,"template":"","case_category":[],"class_list":["post-16463","jobreport","type-jobreport","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dalla sottosuperficie al sottozero - Aquajet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/from-sub-surface-to-sub-zero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dalla sottosuperficie al sottozero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le tecniche di idrodemolizione sono state utilizzate per il contratto di ristrutturazione del muro della diga della centrale idroelettrica svedese di J\u00e4pstr\u00f6mmen e delle tre paratoie, utilizzando l&#8217;attrezzatura robotica di idrodemolizione Aqua Cutter di Aquajet, con operazioni subacquee e temperature notturne di -25\u00baC. Lo specialista svedese di idrodemolizioni E-Schakt ha iniziato i lavori di ristrutturazione [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/from-sub-surface-to-sub-zero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aquajet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T15:23:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2014\/07\/jobreport_sweden_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/from-sub-surface-to-sub-zero\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/from-sub-surface-to-sub-zero\\\/\",\"name\":\"Dalla sottosuperficie al sottozero - Aquajet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/from-sub-surface-to-sub-zero\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/from-sub-surface-to-sub-zero\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/jobreport_sweden_2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-07-01T16:50:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T15:23:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/from-sub-surface-to-sub-zero\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/from-sub-surface-to-sub-zero\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/from-sub-surface-to-sub-zero\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/jobreport_sweden_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/jobreport_sweden_2.jpg\",\"width\":1600,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/from-sub-surface-to-sub-zero\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Casa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/welcome-to-the-future-of-cutting-edge-hydrodemolition\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Customer cases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/hydrodemolition\\\/customer-cases\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dalla sottosuperficie al sottozero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/\",\"name\":\"Aquajet\",\"description\":\"Proven Hydrodemolition Equipment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Aquajet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/aquajet_logo-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/aquajet_logo-5.png\",\"width\":262,\"height\":35,\"caption\":\"Aquajet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dalla sottosuperficie al sottozero - Aquajet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/from-sub-surface-to-sub-zero\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dalla sottosuperficie al sottozero","og_description":"Le tecniche di idrodemolizione sono state utilizzate per il contratto di ristrutturazione del muro della diga della centrale idroelettrica svedese di J\u00e4pstr\u00f6mmen e delle tre paratoie, utilizzando l&#8217;attrezzatura robotica di idrodemolizione Aqua Cutter di Aquajet, con operazioni subacquee e temperature notturne di -25\u00baC. Lo specialista svedese di idrodemolizioni E-Schakt ha iniziato i lavori di ristrutturazione [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/from-sub-surface-to-sub-zero\/","og_site_name":"Aquajet","article_modified_time":"2026-05-26T15:23:35+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":700,"url":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2014\/07\/jobreport_sweden_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/from-sub-surface-to-sub-zero\/","url":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/from-sub-surface-to-sub-zero\/","name":"Dalla sottosuperficie al sottozero - Aquajet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/from-sub-surface-to-sub-zero\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/from-sub-surface-to-sub-zero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2014\/07\/jobreport_sweden_2.jpg","datePublished":"2014-07-01T16:50:22+00:00","dateModified":"2026-05-26T15:23:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/from-sub-surface-to-sub-zero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/from-sub-surface-to-sub-zero\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/from-sub-surface-to-sub-zero\/#primaryimage","url":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2014\/07\/jobreport_sweden_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2014\/07\/jobreport_sweden_2.jpg","width":1600,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/from-sub-surface-to-sub-zero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Casa","item":"https:\/\/aquajet.se\/it\/welcome-to-the-future-of-cutting-edge-hydrodemolition\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Customer cases","item":"https:\/\/aquajet.se\/it\/hydrodemolition\/customer-cases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dalla sottosuperficie al sottozero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#website","url":"https:\/\/aquajet.se\/it\/","name":"Aquajet","description":"Proven Hydrodemolition Equipment","publisher":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aquajet.se\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#organization","name":"Aquajet","url":"https:\/\/aquajet.se\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2021\/11\/aquajet_logo-5.png","contentUrl":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2021\/11\/aquajet_logo-5.png","width":262,"height":35,"caption":"Aquajet"},"image":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/jobreport\/16463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/jobreport"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jobreport"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case_category?post=16463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}