{"id":16465,"date":"2014-07-01T16:40:01","date_gmt":"2014-07-01T16:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/aquajet.se\/jobreport\/modern-facelift-in-historic-site\/"},"modified":"2026-05-26T17:23:28","modified_gmt":"2026-05-26T15:23:28","slug":"modern-facelift-in-historic-site","status":"publish","type":"jobreport","link":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/modern-facelift-in-historic-site\/","title":{"rendered":"Un lifting moderno in un sito storico"},"content":{"rendered":"<p>Il robot Aqua Cutter HVD accelera i lavori di ristrutturazione di un sito storico.<\/p>\n<p>Un robot Aquajet HVD \u00e8 stato recentemente impiegato per rimuovere rapidamente il calcestruzzo superficiale del muro della diga Motala Str\u00f6m a Norrk\u00f6ping, a sud di Stoccolma, in Svezia, prima del suo rifacimento.<\/p>\n<p><a class=\"thickbox\" href=\"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2014\/07\/jobreport_motala2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-905 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2014\/07\/jobreport_motala2-600x600.jpg\" alt=\"Jobreport - motala 2\" width=\"600\" height=\"600\"><\/a>La suggestiva area del Paesaggio Industriale di Norrk\u00f6ping celebra il passato della citt\u00e0 come centro di produzione tessile e le vecchie fabbriche sono state completamente trasformate in uffici, centri di intrattenimento e strutture educative.<\/p>\n<p>L&#8217;ex fabbrica di carta di Holmen \u00e8 oggi la Louis De Geer Concert and Congress Hall, che prende il nome dal fondatore della fabbrica, noto come il padre dell&#8217;industrialismo svedese.<\/p>\n<p>Un&#8217;altra caratteristica fondamentale dell&#8217;area \u00e8 la cascata illuminata che corre tra la cartiera e la centrale idroelettrica di St\u00e5lbom fino a un ex cotonificio, che ora \u00e8 un campus studentesco.<\/p>\n<p>La cascata \u00e8 illuminata di notte e durante l&#8217;inverno cambia colore ogni mezz&#8217;ora. Le aree esterne circostanti sono un&#8217;attrazione popolare. <\/p>\n<p>Inizialmente ristrutturato nel 1991, il muro della diga dietro la cascata, lungo circa 140 m e alto 8 m, ha dovuto essere rafforzato.<\/p>\n<p>Dopo il rifacimento della diga, l&#8217;opera di idrodemolizione che ha permesso di ricostruire il manufatto \u00e8 stata eseguita da ISS Industriservice AB per conto dell&#8217;appaltatore principale DAB, utilizzando il robot Aquajet HVD dotato del nuovo controllo ISC.<\/p>\n<p>Il sistema brevettato Intelligent Sensing Control (ISC) non prevede sensori o cavi elettrici nella parte anteriore della macchina, eliminando i problemi di ingresso di acqua, grasso e polvere. Un computer di bordo, che pu\u00f2 essere programmato dall&#8217;operatore, controlla e manipola automaticamente il movimento preimpostato dell&#8217;ugello e dei cingoli o del sollevatore della torre. <\/p>\n<p>Combinando i parametri fluidodinamici, geometrici e cinetici del sistema di controllo, Aqua Cutter ottimizzer\u00e0 le impostazioni e applicher\u00e0 al materiale la forza minima richiesta, rimuovendo solo il materiale deteriorato.<\/p>\n<p>Il calcestruzzo sano non viene toccato e l&#8217;acciaio di rinforzo viene lasciato pulito.<\/p>\n<p>In totale, il getto d&#8217;acqua ad alta pressione ha rimosso circa 45 m3 di calcestruzzo fino alle armature, a una profondit\u00e0 media di 5 cm.<\/p>\n<p>L&#8217;HVD ha rimosso una media di 0,9 m3 di calcestruzzo all&#8217;ora, con la centralina ad alta pressione PP480 che opera a una pressione di 800 Bar, collegata al robot con un tubo flessibile lungo 100 m. La pressione massima della pompa \u00e8 di 1000 Bar con un flusso d&#8217;acqua massimo di circa 200 litri al minuto. <\/p>\n<p>&#8220;Oltre alla sua incomparabile velocit\u00e0, un altro importante vantaggio del processo di idrodemolizione \u00e8 l&#8217;eliminazione delle microfessure nel calcestruzzo rimanente&#8221;, ha dichiarato J\u00f6rgen Bostr\u00f6m, specialista ISS del processo. &#8220;Dove ci sono crepe, c&#8217;\u00e8 aria e con l&#8217;aria nella struttura c&#8217;\u00e8 sempre la possibilit\u00e0 di movimento quando le temperature cambiano&#8221;. <\/p>\n<p>&#8220;Un altro vantaggio rispetto ai metodi di demolizione tradizionali \u00e8 che gli idrogetti arrivano proprio dietro le armature e rimuovono il calcestruzzo&#8221;, ha aggiunto.<\/p>\n<p>&#8220;Inoltre, ovviamente, hai una superficie completamente pulita e priva di polvere su cui lavorare per l&#8217;incollaggio del nuovo calcestruzzo, cosa che non accade con la rimozione del calcestruzzo&#8221;.<\/p>\n<p>Il robot HVD non genera vibrazioni sulla superficie e consente una rimozione controllata e selettiva, riducendo al minimo lo spreco di calcestruzzo buono e la rimozione sicura del calcestruzzo deteriorato.<\/p>\n<p>Inoltre, non danneggia le armature e non provoca ulteriori danni alla struttura, oltre a eliminare il rischio di lesioni dell&#8217;operatore causate dalle vibrazioni o dal sollevamento di carichi pesanti.<\/p>\n<p>&#8220;L&#8217;HVD \u00e8 il pi\u00f9 completo del programma e pu\u00f2 operare sia in orizzontale, sia in verticale, sia sotto, fino a un&#8217;altezza di 6 m in posizione libera, come standard&#8221;, ha spiegato il responsabile vendite e marketing di Aquajet Systems Jan-\u00c5ke Petersson.<\/p>\n<p>Quando si opera in verticale sopra i 6 metri, la torre del robot viene fissata in posizione alla parete, come nel caso di questo lavoro, con un&#8217;altezza della parete della diga di 8 metri.<\/p>\n<p>La domanda e la popolarit\u00e0 dell&#8217;idrodemolizione stanno crescendo in tutto il mondo, ha aggiunto Petersson.<\/p>\n<p>&#8220;In Svezia e in altri paesi scandinavi non viene utilizzata nessun&#8217;altra forma di demolizione per la riparazione di strutture in calcestruzzo come i ponti. Ora viene specificata anche in diversi stati tedeschi&#8221;, ha dichiarato. &#8220;Inoltre, a breve \u00e8 prevista una nuova norma europea che, a nostro avviso, far\u00e0 progredire ulteriormente l&#8217;idrodemolizione&#8221;. <\/p>\n<p>L&#8217;idrodemolizione sta guadagnando popolarit\u00e0 anche in nuovi mercati come India, Cina e Russia. &#8220;&gt;Ora questi paesi sono pi\u00f9 attenti alle riparazioni di lunga durata e all&#8217;efficienza&#8221;, ha dichiarato Petersson. &#8220;La durata della manutenzione e delle riparazioni effettuate con l&#8217;idrodemolizione di Aqua Cutter pu\u00f2 essere quasi paragonata alla durata garantita dalle nuove costruzioni&#8221;. <\/p>\n<p>La ristrutturazione sta procedendo secondo i tempi previsti e Norrk\u00f6ping riavr\u00e0 la sua bellissima cascata illuminata.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13875,"template":"","case_category":[],"class_list":["post-16465","jobreport","type-jobreport","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Un lifting moderno in un sito storico - Aquajet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/modern-facelift-in-historic-site\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un lifting moderno in un sito storico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il robot Aqua Cutter HVD accelera i lavori di ristrutturazione di un sito storico. Un robot Aquajet HVD \u00e8 stato recentemente impiegato per rimuovere rapidamente il calcestruzzo superficiale del muro della diga Motala Str\u00f6m a Norrk\u00f6ping, a sud di Stoccolma, in Svezia, prima del suo rifacimento. La suggestiva area del Paesaggio Industriale di Norrk\u00f6ping celebra [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/modern-facelift-in-historic-site\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aquajet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T15:23:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2014\/07\/jobreport_motala.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/modern-facelift-in-historic-site\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/modern-facelift-in-historic-site\\\/\",\"name\":\"Un lifting moderno in un sito storico - Aquajet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/modern-facelift-in-historic-site\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/modern-facelift-in-historic-site\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/jobreport_motala.jpg\",\"datePublished\":\"2014-07-01T16:40:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T15:23:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/modern-facelift-in-historic-site\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/modern-facelift-in-historic-site\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/modern-facelift-in-historic-site\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/jobreport_motala.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/jobreport_motala.jpg\",\"width\":1600,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/jobreport\\\/modern-facelift-in-historic-site\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Casa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/welcome-to-the-future-of-cutting-edge-hydrodemolition\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Customer cases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/hydrodemolition\\\/customer-cases\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un lifting moderno in un sito storico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/\",\"name\":\"Aquajet\",\"description\":\"Proven Hydrodemolition Equipment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Aquajet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/aquajet_logo-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/aquajet_logo-5.png\",\"width\":262,\"height\":35,\"caption\":\"Aquajet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un lifting moderno in un sito storico - Aquajet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/modern-facelift-in-historic-site\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un lifting moderno in un sito storico","og_description":"Il robot Aqua Cutter HVD accelera i lavori di ristrutturazione di un sito storico. Un robot Aquajet HVD \u00e8 stato recentemente impiegato per rimuovere rapidamente il calcestruzzo superficiale del muro della diga Motala Str\u00f6m a Norrk\u00f6ping, a sud di Stoccolma, in Svezia, prima del suo rifacimento. La suggestiva area del Paesaggio Industriale di Norrk\u00f6ping celebra [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/modern-facelift-in-historic-site\/","og_site_name":"Aquajet","article_modified_time":"2026-05-26T15:23:28+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":700,"url":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2014\/07\/jobreport_motala.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/modern-facelift-in-historic-site\/","url":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/modern-facelift-in-historic-site\/","name":"Un lifting moderno in un sito storico - Aquajet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/modern-facelift-in-historic-site\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/modern-facelift-in-historic-site\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2014\/07\/jobreport_motala.jpg","datePublished":"2014-07-01T16:40:01+00:00","dateModified":"2026-05-26T15:23:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/modern-facelift-in-historic-site\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/modern-facelift-in-historic-site\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/modern-facelift-in-historic-site\/#primaryimage","url":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2014\/07\/jobreport_motala.jpg","contentUrl":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2014\/07\/jobreport_motala.jpg","width":1600,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/jobreport\/modern-facelift-in-historic-site\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Casa","item":"https:\/\/aquajet.se\/it\/welcome-to-the-future-of-cutting-edge-hydrodemolition\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Customer cases","item":"https:\/\/aquajet.se\/it\/hydrodemolition\/customer-cases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un lifting moderno in un sito storico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#website","url":"https:\/\/aquajet.se\/it\/","name":"Aquajet","description":"Proven Hydrodemolition Equipment","publisher":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aquajet.se\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#organization","name":"Aquajet","url":"https:\/\/aquajet.se\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2021\/11\/aquajet_logo-5.png","contentUrl":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2021\/11\/aquajet_logo-5.png","width":262,"height":35,"caption":"Aquajet"},"image":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/jobreport\/16465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/jobreport"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jobreport"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case_category?post=16465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}