{"id":42871,"date":"2022-03-17T08:59:59","date_gmt":"2022-03-17T07:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/aquajet.se\/news\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\/"},"modified":"2026-05-28T17:08:24","modified_gmt":"2026-05-28T15:08:24","slug":"la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/aquajet.se\/it\/news\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\/","title":{"rendered":"La linea Rotolance di Aquajet eccelle nella preparazione della superficie"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
La serie di accessori Rotolance di Aquajet pulisce, rimuove e irruvidisce efficacemente il calcestruzzo, lasciando una superficie di adesione migliore per il nuovo calcestruzzo o per materiali alternativi, soddisfacendo le linee guida internazionali per la maggior parte dei profili di superficie del calcestruzzo.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
<\/div>\n
\n

Aquajet<\/a> offre una serie di robot e accessori per l’idrodemolizione per migliorare la preparazione della superficie. La serie di accessori Rotolance<\/a> di Aquajet pulisce, rimuove e irruvidisce efficacemente il calcestruzzo, lasciando una superficie di adesione migliore e conforme alle linee guida internazionali per la maggior parte dei profili di superficie del calcestruzzo (CSP). Gli accessori Ergo Rotolance si abbinano ai robot Aqua Cutter 410 e 710<\/a>, al nuovo Aqua Cutter 750V<\/a>, al sistema Ergo<\/a> e ad Aqua Spine<\/a>, garantendo una maggiore produttivit\u00e0 e sicurezza per le applicazioni di preparazione della superficie rispetto ai metodi manuali come la sabbiatura, la lancia a mano o la rottura pneumatica. <\/p>\n<\/div>

\n

“Un’adeguata preparazione della superficie \u00e8 necessaria per un ripristino duraturo del calcestruzzo”, ha dichiarato Roger Simonsson, amministratore delegato di Aquajet. “L’idrodemolizione non solo fornisce una superficie di adesione superiore, ma \u00e8 uno degli unici metodi ad alta produttivit\u00e0 che non causa microfratture. Abbiamo sviluppato i nostri accessori Rotolance per massimizzare questi vantaggi”. <\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n\n
\"\"
L’International Concrete Research Institute identifica l’idrodemolizione, nota anche come idrosabbiatura o idrogetto, come uno dei pochi metodi in grado di raggiungere i profili superficiali del calcestruzzo da 3 a 10.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
<\/div>\n
\n

Una preparazione della superficie insufficiente pu\u00f2 avere un impatto negativo sull’integrit\u00e0 strutturale e portare a cedimenti prematuri, aumentando gli intervalli di riparazione e i costi complessivi. La linea guida tecnica 310.2R-2013 dell’International Concrete Research Institute (ICRI), relativa alla selezione e alla specificazione della preparazione della superficie del calcestruzzo, identifica l’idrodemolizione, talvolta indicata come idrosabbiatura o idrogetto, come uno dei pochi metodi in grado di ottenere CSP da 3 a 10. Questa versatilit\u00e0 consente alle imprese di idrodemolizione di ottenere in modo efficiente il CPS 3, adatto per alcuni rivestimenti a film sottile e ad alto spessore, fino al CPS 10, necessario per le sovrapposizioni di calcestruzzo e i materiali di riparazione superiori a 0,25 pollici (6 millimetri). Gli accessori Rotolance di Aquajet portano la potenza dell’idrodemolizione nelle applicazioni di preparazione della superficie, consentendo agli operatori di ottenere i CPS da 3 a 10 con le stesse macchine per un maggiore utilizzo e una maggiore versatilit\u00e0, con un conseguente miglioramento del ritorno sull’investimento complessivo. <\/p>\n<\/div>

\n

Gli accessori Rotolance di Aquajet utilizzano una barra di spruzzatura rotante con pi\u00f9 ugelli. Grazie al funzionamento idraulico e alla velocit\u00e0 di rotazione fino a 1000 giri al minuto, la barra di spruzzatura si regola facilmente per soddisfare i requisiti di preparazione della superficie per diversi profili. In combinazione con la velocit\u00e0 di avanzamento regolabile dei robot per idrodemolizione Aquajet, gli accessori Rotolance garantiscono risultati precisi nelle applicazioni orizzontali, verticali e sopraelevate. A seconda del flusso della pompa, della pressione e del profilo desiderato, gli accessori Rotolance possono raggiungere velocit\u00e0 di produzione superiori a 46,5 metri quadrati all’ora. <\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n\n
\"\"
Gli accessori Ergo Rotolance si abbinano ad Aqua Cutter 710V e al sistema Ergo per aumentare la produttivit\u00e0 nelle applicazioni di preparazione della superficie e massimizzare la sicurezza dei lavoratori. L’Ergo Rotolance \u00e8 raffigurato qui. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
<\/div>\n
\n

Gli appaltatori che possiedono un sistema Ergo leggero possono scegliere tra due accessori Ergo Rotolance<\/a> – Rotolance 130 e Rotolance 130S – per le applicazioni di manutenzione e rimozione di ponti, porti, sistemi di trattamento dell’acqua, serbatoi e cisterne. Gli accessori offrono una nuova versatilit\u00e0 al sistema Ergo e sono compatibili con le unit\u00e0 arrampicanti Ergo Climber e Ergo Spine<\/a> per consentire l’accesso in luoghi ristretti o difficili da raggiungere. Il 130S \u00e8 inoltre dotato di un sistema di sospensioni che gli permette di seguire superfici irregolari o curve come scafi di navi e serbatoi di stoccaggio. <\/p>\n<\/div>

\n

Rotolance 1000 e Rotolance 2500 si abbinano ai robot Aqua Cutter di Aquajet e coprono un diametro di superficie fino a 360 mm (14 pollici). Una porta per il vuoto consente agli appaltatori di collegare un sistema di aspirazione per il recupero dell’acqua, garantendo un funzionamento sicuro ed ecologico. Inoltre, entrambi gli accessori Rotolance possono sostituire le normali teste di taglio di Aqua Spine, consentendo agli operatori di rimuovere del calcestruzzo che sarebbe difficile o impossibile raggiungere con il solo robot. Il Rotolance 1000 ha una pressione massima di 1000 bar o 14.500 PSI, mentre il Rotolance 2500 ha una pressione massima di 2500 bar o 36.250 PSI. <\/p>\n<\/div>

\n

“Fare di pi\u00f9 con meno attrezzature \u00e8 importante per il cantiere e per il budget”, ha dichiarato Simonsson. “Siamo sempre alla ricerca di accessori e opzioni per rendere i nostri robot per idrodemolizione pi\u00f9 versatili, in modo che i clienti possano aumentare l’offerta di servizi e far crescere le loro attivit\u00e0 senza dover investire in pi\u00f9 macchine. Con un accessorio Rotolance, possono ottenere la pi\u00f9 ampia gamma di profili di superficie con un’attrezzatura minima”. <\/p>\n<\/div>

\n

Per maggiori informazioni sugli accessori Rotolance di Aquajet e sulla linea completa di attrezzature per l’idrodemolizione e la preparazione della superficie, visita il sito www.aquajet.se.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aquajet offre una serie di robot e accessori per l’idrodemolizione per migliorare la preparazione della superficie. La serie di accessori Rotolance di Aquajet pulisce, rimuove e irruvidisce efficacemente il calcestruzzo, lasciando una superficie di adesione migliore e conforme alle linee guida internazionali per la maggior parte dei profili di superficie del calcestruzzo (CSP). Gli accessori […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14894,"template":"","news_type":[359,345],"class_list":["post-42871","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_type-comunicati-stampa","news_type-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa linea Rotolance di Aquajet eccelle nella preparazione della superficie - Aquajet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aquajet.se\/it\/news\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La linea Rotolance di Aquajet eccelle nella preparazione della superficie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aquajet offre una serie di robot e accessori per l’idrodemolizione per migliorare la preparazione della superficie. La serie di accessori Rotolance di Aquajet pulisce, rimuove e irruvidisce efficacemente il calcestruzzo, lasciando una superficie di adesione migliore e conforme alle linee guida internazionali per la maggior parte dei profili di superficie del calcestruzzo (CSP). Gli accessori […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aquajet.se\/it\/news\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aquajet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T15:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2022\/03\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"553\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/news\\\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/news\\\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\\\/\",\"name\":\"La linea Rotolance di Aquajet eccelle nella preparazione della superficie - Aquajet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/news\\\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/news\\\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-17T07:59:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T15:08:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/news\\\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/news\\\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/news\\\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":553},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/news\\\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La linea Rotolance di Aquajet eccelle nella preparazione della superficie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/\",\"name\":\"Aquajet\",\"description\":\"Proven Hydrodemolition Equipment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Aquajet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/aquajet_logo-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/bed\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/aquajet_logo-5.png\",\"width\":262,\"height\":35,\"caption\":\"Aquajet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquajet.se\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La linea Rotolance di Aquajet eccelle nella preparazione della superficie - Aquajet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aquajet.se\/it\/news\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La linea Rotolance di Aquajet eccelle nella preparazione della superficie","og_description":"Aquajet offre una serie di robot e accessori per l’idrodemolizione per migliorare la preparazione della superficie. La serie di accessori Rotolance di Aquajet pulisce, rimuove e irruvidisce efficacemente il calcestruzzo, lasciando una superficie di adesione migliore e conforme alle linee guida internazionali per la maggior parte dei profili di superficie del calcestruzzo (CSP). Gli accessori […]","og_url":"https:\/\/aquajet.se\/it\/news\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\/","og_site_name":"Aquajet","article_modified_time":"2026-05-28T15:08:24+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":553,"url":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2022\/03\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/news\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\/","url":"https:\/\/aquajet.se\/it\/news\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\/","name":"La linea Rotolance di Aquajet eccelle nella preparazione della superficie - Aquajet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/news\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/news\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2022\/03\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg","datePublished":"2022-03-17T07:59:59+00:00","dateModified":"2026-05-28T15:08:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/news\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aquajet.se\/it\/news\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/news\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\/#primaryimage","url":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2022\/03\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2022\/03\/Aquajet_SurfacePrep_1.jpg","width":1000,"height":553},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/news\/la-linea-rotolance-di-aquajet-eccelle-nella-preparazione-della-superficie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aquajet.se\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La linea Rotolance di Aquajet eccelle nella preparazione della superficie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#website","url":"https:\/\/aquajet.se\/it\/","name":"Aquajet","description":"Proven Hydrodemolition Equipment","publisher":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aquajet.se\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#organization","name":"Aquajet","url":"https:\/\/aquajet.se\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2021\/11\/aquajet_logo-5.png","contentUrl":"https:\/\/aquajet.se\/bed\/uploads\/2021\/11\/aquajet_logo-5.png","width":262,"height":35,"caption":"Aquajet"},"image":{"@id":"https:\/\/aquajet.se\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/42871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/aquajet.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news_type?post=42871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}